Well. After a bit of playing around, I found my solution. As it turns out, I had not added a reference to my new projects in the compiled DotNetNuke Project.
I added the references to my new module projects, recompiled, and everything worked just fine.
I'm not sure if that's the way...