You add the username and password attributes to your cfmail tab. Like this:
<cfmail
to="to_address"
from="from_address"
subject="subject"
server="mail.example.com" username="
[email protected]" password="the_password">
<cfmailparam name="Reply-To" value="from_address">...